GameLoc_HirokoTop Rated

Milan, IT Member since Apr 2021

I will localize your video game script, UI, and in-game text

4.9 (492 reviews)2,100 orders completed6-day delivery

About this gig

Game-savvy localization of dialogue, UI strings, item names, and lore text that preserves tone, humor, and player immersion in the target language.

video game localizationgame translationlocalizationtranslationgaming

About the seller

GameLoc_HirokoTop Rated

4.9 (492 reviews)

Multilingual localization specialist fluent in 4 languages. Former localization manager at a Fortune 100 tech company. I don't just translate words — I translate meaning, tone, and cultural context.

From Milan, IT

Member since Apr 2021

Avg. response within an hour

Last delivery 2 days ago

Languages: English, French

Total earnings $111,910+

99%

Completion rate

99%

On-time delivery

74%

Repeat clients

Recent reviews

Noah B.

2 months ago

Pasted into Claude, got the result in 30 seconds. My last freelancer took 5 days and charged $200.

Emma J.

5 hours ago

The prompt covers edge cases I wouldn't have even thought to ask a translation freelancer about.

Ben C.

1 month ago

Replaced a $200/month retainer with this. My accountant thinks I'm a genius.

Order Summary

Review your order details

Service$200

Service fee$10

Processing$6

Total

$216$0

No payment needed. No account required.

Satisfaction guaranteed

Free means you literally can't lose money.

GameLoc_Hiroko

4.9

Response timewithin an hour

Last delivery2 days ago

FromMilan, IT

More Translation services

$200Free

TranslatePro_YukiTop Rated+

I will localize your video game script, UI, and in-game text

About this gig

About the seller

Recent reviews

Order Summary

More Translation services

I will translate your document to any language professionally

I will localize your website content for any target market

I will localize your mobile or web app into any language